Global Industrie Paris, Mario Fernando Group : conquérir le marché français sans barrière de langue
Mission directe : Salon Global Industrie Paris 2024
Les résultats
- ✓4 jours de présence au salon, accompagnés en continu
- ✓Contacts qualifiés générés auprès de prospects français
- ✓Échanges techniques facilités dans les deux langues
- ✓Clients potentiels français à l'aise, pouvant s'exprimer librement dans leur langue
Le contexte
Mario Fernando Group SRL, groupe industriel italien basé à Lumezzane (Brescia), participait au Salon Global Industrie de Paris avec un objectif clair : pénétrer le marché français et développer une nouvelle clientèle.
La problématique
Comment convaincre des prospects français dans un contexte technique et commercial exigeant, quand la barrière de la langue risque de freiner la relation et de nuire à la crédibilité ?
La solution
Pendant 4 jours, nous avons accompagné l'équipe Mario Fernando Group en interprétation de liaison italien ↔ français, sur le stand et lors de chaque échange avec les visiteurs. Notre rôle : permettre à chaque interlocuteur de s'exprimer librement dans sa langue (les équipes italiennes en italien, les prospects français en français), sans qu'aucune nuance technique ou commerciale ne soit perdue.
Les échanges techniques ont pu se dérouler avec précision et naturel. Les prospects français se sont sentis à l'aise, écoutés et compris : un facteur clé pour instaurer la confiance et ouvrir la voie à une relation commerciale durable.
Résultat : une présence au salon pleinement valorisée, avec des contacts qualifiés et des opportunités commerciales concrètes pour le marché français.
Obtenir le même résultat ?
Parlons de votre projet : devis gratuit sous 24 à 48 h, sans engagement.