Des dispositifs linguistiques pensés pour vos temps forts.
Vous avez une campagne à adapter, un salon à préparer, un showroom à animer ou un lancement à orchestrer ? À chaque moment clé correspond une solution clé en main, du briefing à la restitution.
Une réponse clé en main par projet
Chaque temps fort (campagne, salon, showroom, lancement) a son dispositif dédié, pensé de bout en bout.
Préparation et coordination incluses
Briefing métier en amont, glossaire, coordination avec vos équipes : vous n'avez rien à gérer le jour J.
Sérénité le jour J
Une seule interlocutrice experte, présente au bon moment, pour que la langue ne soit jamais un frein.
Choisissez la solution adaptée à votre moment clé
Votre campagne française, le même impact en italien.
Pour les directeurs marketing qui lancent leur marque en Italie : une adaptation créative de vos campagnes, pas une traduction mot à mot, qui préserve l'émotion, le ton et la performance de l'original.
Découvrir cette solutionSalons et ÉvénementsUn interprète italien-français à vos côtés sur votre stand.
Pour les entreprises italiennes qui exposent en France (et inversement) : une interprète professionnelle sur votre stand, en conférence ou en rendez-vous d'affaires, pour ne perdre aucun contact.
Découvrir cette solutionShowroom et Accueil clientèleMettez vos clientes et votre atelier à l'aise, en toutes langues.
Pour les grandes maisons qui reçoivent une clientèle internationale : un accueil, une présentation produit et une fluidité clients ↔ atelier irréprochables en italien, français et anglais.
Découvrir cette solutionLancement produit multilingueUn lancement impeccable, dans chaque langue de votre marché.
Pour les marques qui lancent un produit sur plusieurs marchés à la fois : dossiers de presse, discours, supports et contenus digitaux prêts le jour J, en français, italien et anglais.
Découvrir cette solutionVous cherchez plutôt une expertise par secteur ?
Les solutions répondent à une problématique métier (un temps fort à accompagner). Si vous cherchez une expertise liée à votre domaine d'activité (maroquinerie, mode, joaillerie, cosmétiques, fintech), rendez-vous sur les pages secteurs.
Questions fréquentes
Idéalement deux à quatre semaines avant votre temps fort, pour garantir notre disponibilité et une préparation terminologique sérieuse. Pour les salons majeurs, réservez dès que vos dates sont confirmées ; les demandes de dernière minute restent possibles selon notre agenda.
Un temps fort à préparer ?
Parlons de votre projet : devis gratuit sous 24 h, sans engagement.