Plasmacem au salon Batimat : le béton architectonique parle enfin français
Mission directe : Salon Batimat Paris
Les résultats
- ✓Accompagnement sur stand pendant toute la durée du salon
- ✓Échanges techniques BTP facilités entre l'équipe italienne et les visiteurs français
- ✓Prospects français mis à l'aise, aide à la vente en temps réel
- ✓Présence italienne pleinement valorisée sur un salon international
Le contexte
Plasmacem, entreprise italienne spécialisée dans les matrices pour béton architectonique, exposait au salon Batimat à Paris, l'un des grands rendez-vous européens du BTP. L'objectif : présenter son savoir-faire technique à une clientèle française et développer de nouveaux débouchés.
La problématique
Comment présenter des produits techniques pointus (matrices, coffrages, finitions béton) et mener des échanges commerciaux crédibles quand l'équipe ne parle pas français et que les visiteurs ne parlent pas italien ?
La solution
Nous avons accompagné l'équipe Plasmacem sur son stand en interprétation de liaison italien ↔ français, doublée d'une aide à la vente multilingue. Chaque visiteur pouvait échanger dans sa langue, comprendre les spécificités techniques des produits et repartir avec une information claire.
Au-delà de la traduction, nous avons facilité la relation commerciale : reformulation des besoins des prospects, mise en valeur des atouts techniques, suivi des conversations. Un rôle de pont linguistique et commercial pour transformer les visites de stand en opportunités concrètes.
Poursuivre la lecture
MCB by Beauté Sélection : l'art du rasage à l'ancienne s'invite à Paris
Interprétation IT↔FR pour une marque italienne de rasage premium au salon MCB by Beauté Sélection, à Paris.
Lire l'étude de casBeauty Consultants d'exception à Paris et Versailles : un incentive sans frontières
Interprétation trilingue EN · FR · IT d'un événement incentive d'exception à Paris et Versailles, pour les meilleurs Beauty Consultants du monde.
Lire l'étude de cas
Festival Filosofi Lungo l'Oglio 2015 : donner une voix française à Marc Augé
Interprétation consécutive IT · FR de la remise de prix, du débat et de la conférence de presse rendant hommage à l'anthropologue Marc Augé.
Lire l'étude de casObtenir le même résultat ?
Parlons de votre projet : devis gratuit sous 24 à 48 h, sans engagement.